korrigieren (Verb)

1
Fehler, To make something that was not valid become right, to correct
2
Fehler, To make something that was not valid become right
  • sachliche Fehler bei der Mitteilung einer Ratingskala zu korrigieren.
  • feitelijke fouten in de rapportage van een ratingschaal te corrigeren.
  • Um dies zu korrigieren, ist eine Neueinstufung bestimmter Stoffe erforderlich.
  • Om dit te corrigeren, is een reclassificering van bepaalde stoffen vereist.
  • Was unternimmt der Rat, um diesen Fehler zu korrigieren?
  • Welke maatregelen neemt de Raad om deze foute berekening te corrigeren?
Fehler
Fehler
Meinung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Messwerte sind um Auftrieb zu korrigieren.
De wegingen moeten voor opwaartse druk worden gecorrigeerd.
Die Ergebnisse sind um die Wiederfindung interner Standards zu korrigieren;
correctie van de resultaten voor de terugvinding van de interne standaarden;
die Ergebnisse sind um die Wiederfindungen interner Standards zu korrigieren.
correctie van de resultaten voor de terugvinding van de interne standaarden.
Situation korrigieren
Corrigeer de situatie
Das bietet die Gelegenheit, die EU-Strompolitik zu korrigieren.
Dit biedt een uitstekende kans om het EU-elektriciteitsbeleid recht te zetten.
Wann gedenkt die Kommission diese Unterlassung zu korrigieren?
Wanneer denkt de Commissie dit verzuim te herstellen?
Was wird getan, um dieses bedauerliche Versehen zu korrigieren?
Welke stappen zullen worden ondernomen om deze betreurenswaardige weglating recht te zetten?
Wie gedenkt sie, das zu korrigieren?
Wat gaat de Commissie doen om de situatie recht te zetten?
und bei nachweislichen Fehlern zu korrigieren
en deze lijst te corrigeren indien gegevens foutief blijken te zijn
und bei nachweislichen Fehlern zu korrigieren und
, en deze lijst te corrigeren in geval van aangetoonde vergissing,