DE NL Deutsch Niederländisch Übersetzungen für irgendein
irgendein
1
indefinites Determinativ
- Der Motor muss abgeschaltet werden, bevor irgendein Teil des Fahrzeugs in die Messkammer gelangt.
- De motor moet worden uitgeschakeld, voordat enig deel van het voertuig de meetkamer binnenkomt.
- Der Motor muss abgeschaltet werden, bevor irgendein Teil des Fahrzeugs in die Messkammer gelangt.
- De motor moet worden uitgezet voordat enig deel van het voertuig de meetkamer binnenkomt.
beliebig
3
beliebig
4
Menge
5
indefinites Determinativ
- Ich bin nicht in irgendein Gerichtsverfahren verwickelt.
- Ik ben niet bij een gerechtelijke procedure betrokken.
- Gibt es irgendein Projekt in diesem Sinne, das den Einwandererfrauen gewidmet ist?
- Is er in dit verband ook een plan voor vrouwelijke immigranten?
- Gibt es irgendein konkretes Projekt?
- Bestaat er een concreet plan?
indefinites Determinativ
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gibt es in Portugal irgendein Vorhaben im Rahmen des Programms Marco Polo? 2.
Bestaan er projecten in Portugal in het kader van het Marco Polo-programma? 2.
Ist in der Kommission irgendein Klagendossier zu Anilio bei Ioannina angelegt worden?
Heeft iemand bij de Commissie een klachtendossier geopend over Anilio in het departement Ioannina?
Kann sie die Reaktion auf irgendein anderes Risiko sein?
Kan die evolutie onderhevig zijn aan een ander soort risico?
1. Ist der Kommission irgendein Umstrukturierungsvorhaben der Gruppe Investar bekannt?
Is de Commissie op de hoogte van de herstructureringsplannen van het concern Investar?
Wenn ja, hat irgendein Mitgliedstaat diese Ausnahmeregelung in Anspruch genommen?
Zo ja, hebben lidstaten van deze mogelijkheid gebruik gemaakt?
Hat es irgendein Ergebnis gebracht?
Heeft dit systeem resultaat gehad?
Gibt es irgendein rechtliches Hindernis, das dem im Wege steht? 3.
Bestaat er een wettelijke bepaling die dit onmogelijk maakt? 3.