Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Italienisch / R / ruhig

DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für ruhig

ruhig (Adjektiv)

1

calmo (a)

adverbial, Benehmen, still, Laut, Tätigkeit, gelassen, Wasser, Wind
2

tranquillo (a)

adverbial, still, Tätigkeit, Laut, Wasser, Benehmen, frei, unpersönlich
  • Ruhig und gelassen
  • Tranquillo e sereno
3

silenzioso

Laut
4

assennato

Charakter
5

quieto (a)

still, Tätigkeit, Laut, Benehmen
6

imperturbato

gelassen
7

silenziosamente (o)

Laut
8

senza vento

Wind
9

agevole

Bewegung
10

senza scosse

Bewegung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wenn sie kommen wollten, so sollten sie ruhig kommen.
Se vogliono venire, che vengano.