DE IT Deutsch Italienisch Übersetzungen für kalibrieren
2
allgemein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Jeder bei normalem Betrieb verwendete Messbereich ist zu kalibrieren.
Tarare ciascun intervallo operativo normalmente usato.
Jeder bei normalem Betrieb verwendete Messbereich ist zu kalibrieren.
Tarare ciascun campo di lavoro normalmente usato.
Vor der Inbetriebnahme ist die Gaswarneinrichtung nach Herstellerangaben zu kalibrieren.
Prima di avviarlo, il sistema di segnalazione dei gas deve essere calibrato secondo quanto espressamente disposto dal fabbricante.
Maschinen zum Sortieren oder Kalibrieren von Eiern
Macchine per la selezione o la classificazione delle uova
Das Instrument ist durch Eingabe eines Kalibriersignals zu kalibrieren.
si calibra lo strumento introducendo un segnale di calibrazione.
Justieren und Kalibrieren
Regolazione e taratura
Kalibrieren und Justieren des Phantomkopfes
Regolazione e taratura della testa di manichino