zugeteilt werden (Verb)

Gruppe
2
Gruppe

Satzbeispiele & Übersetzungen

Infolgedessen sollten die ihnen derzeit zugeteilten GATT-Kontingente anderen Lieferern zugeteilt werden.
Consequently, the GATT quota currently allocated for them should be reallocated to other suppliers.
Vor Testbeginn werden gesunde, junge, ausgewachsene Tiere randomisiert und den Behandlungsgruppen zugeteilt.
Before the test, healthy young adult animals are randomised and assigned to the treated and control groups.
zugeteilt
allocated
Nicht zugeteilt
Not allocated
nicht zugeteilt
not allocated
In dem ersten Zeitraum werden alle Berechtigungen kostenlos zugeteilt.
In the initial period, all allowances will be allocated for free.
85 Prozent der Zertifikate werden kostenlos zugeteilt.
access to information on their rights through bills and gas company web sites;
transparenten, nichtdiskriminierenden und objektiven Kriterien zugewiesen und zugeteilt werden.
transparent, non-discriminatory and objective criteria.