DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für zu rechtfertigen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Belgien hat nicht versucht, die Beihilfen aufgrund dieser Bestimmungen zu rechtfertigen.
Belgium has not attempted to justify the aid on any of these grounds.
Ein Posten, der nicht wesentlich genug ist, eine gesonderte Darstellung in den genannten Abschlussbestandteilen zu rechtfertigen, kann dennoch eine gesonderte Darstellung in den Anhangangaben rechtfertigen.
An item that is not sufficiently material to warrant separate presentation in those statements may warrant separate presentation in the notes.
Die Mitgliedstaaten sollten das Recht haben, ihre Zahlungsentscheidungen zu rechtfertigen.
Member States should be given the right to justify their decisions to make payments.
Wie ist das mit geltendem EU-Recht zu rechtfertigen?
How is that to be justified in the light of existing EC law?
Wie ist zu rechtfertigen, dass multinationale Konzerne Mittel daraus erhalten haben?
How does the Commission justify the fact that multinationals have also received funding?
Inwiefern ist diese Verlangsamung durch die Wirtschaftskrise zu rechtfertigen? 2.
To what extent can this be attributed to the economic crisis? 2.
Wie ist dieses Ungleichgewicht zu rechtfertigen?
What are the reasons for this imbalance?
Abweichungen von derartigen Bewertungen sind zu rechtfertigen.
Deviations from such assessments shall be justified.
vorliegen, um diese Einleitung zu rechtfertigen.
to justify such initiation.