|
Wie weit ist die Ratifizierung seitdem vorangekommen?
|
|
What progress forwards with ratification has been made since then?
|
|
|
Wie weit ist diese Studie inzwischen gediehen?
|
|
What progress has the Commission made with this study?
|
|
|
Wie weit ist dieses Verfahren vorangeschritten?
|
|
What stage has been reached in that procedure?
|
|
|
Falls ja, wie weit ist es entwickelt und welche Resultate hat es erbracht?
|
|
If so, how has this initiative developed and what results have been achieved?
|
|
|
Wie weit ist dieses Gesetzgebungsverfahren fortgeschritten?
|
|
What is the outcome of the abovementioned legislative processes?
|
|
|
Wie weit ist diese Untersuchung vorangeschritten?
|
|
Could the Commission say what stage this investigation has reached?
|
|
|
Wie weit ist das Bewilligungsverfahren fortgeschritten?
|
|
What stage has been reached in the conclusion of this agreement? 2.
|
|
|
Wie weit ist er vorangeschritten?
|
|
What stage is that plan now at?
|
|
|
Wie weit ist diese Untersuchung gediehen?
|
|
What is the current status of this investigation?
|
|
