weder ... noch

Bindewort

Satzbeispiele & Übersetzungen

weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Neither crushed nor ground
weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Not crushed, not powdered
Dolomit, weder gebrannt noch gesintert
Dolomite, not calcined or sintered
weder konsolidiert noch abgezogen sind;
neither consolidated nor deducted;
weder hohes noch niedriges Risiko
neither a high risk nor a low risk ship
Weder viel noch wenig
3 Uncertain
weder konsolidiert noch abgezogen sind,
neither consolidated nor deducted;
WEDER FESTGELEGT NOCH ERLAUBT.
NEITHER DEFINED NOR ALLOWED
Weder Anlage- noch Handelsbuch
Neither banking nor trading book
Art weder AUT noch LIM noch SUS
Species not AUT, or LIM or SUS
Weder im UN-Klimarahmenabkommen noch im Kyoto-Vertrag wird weder auf die Geschlechterproblematik noch auf Frauen eingegangen.
Neither the UN Framework Convention on Climate Change nor the Kyoto Protocol mentions gender or women.
Es existieren also weder Kennnummern, noch Kennzeichen, noch Register.
There are therefore no applicable registration plates, identification marks or registers.
Weder dieser noch der
This Article and