|
Was unternimmt die Kommission, um dieses Problem anzugehen?
|
|
What is the Commission doing to address this issue?
|
|
|
Was ist der Standpunkt der Kommission zu diesem Problem?
|
|
What view does the Commission take of this problem?
|
|
|
Was ist ihr Lieblingsfilm?
|
|
What is your favourite film?
|
|
|
Schiffe sind ein besonderes Problem, was Abfall anbelangt.
|
|
Ships are of a special nature in the context of waste.
|
|
|
Was die gerichtlichen Ermittlungen anbelangt, so ist ihr Ausgang noch offen.
|
|
As for the legal investigation, its outcome is still pending.
|
|
|
Kann die Kommission mitteilen, ob ihr dieses Problem bekannt ist?
|
|
Is the Commission aware of the problem?
|
|
|
Was kann getan werden, um dieses Problem anzugehen?
|
|
What can be done to address this situation?
|
|
|
Kann die Kommission mitteilen, ob ihr dieses Problem in Zypern bekannt ist?
|
|
Can the Commission state whether it is aware of this problem in Cyprus?
|
|
|
Was ist ihr letztes Wort zu diesem Problem?
|
|
What its definitive proposal is on this matter?
|
|
|
Was wird die Kommission gegen dieses Problem unternehmen?
|
|
What does the Commission propose to do about the problem?
|
|
|
Was gedenkt die Kommission gegen dieses Problem zu unternehmen?
|
|
What does the Commission intend to do about this problem?
|
|
|
Ist der Kommission das Problem bekannt, und was wird sie unternehmen, um es zu beheben?
|
|
Is the Commission aware of the issue and how does the Commission plan to address it?
|
|
|
ob ihr dieses Problem bekannt ist? 2.
|
|
Whether it is aware of this issue? 2.
|
|
|
Ist der Kommission dieses Problem bekannt, und was wird sie unternehmen, um der vorausgesagten Knappheit zu begegnen?
|
|
Is the Commission of this problem, and what does it intend to do to address the expected shortage?
|
|
|
Wenn nicht, was ist dann ihr Zweck?
|
|
If not, what is their purpose?
|
|