DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für warnen
warnen (Verb)
1
alert (v)
Gefahr
- die Verbraucher vor Risiken zu warnen, die von einem Produkt ausgehen;
- alerting consumers about a risk related to a product,
2
caution (v)
Gefahr
3
warn against (v)
Gefahr
- davor warnen, die alkoholbetriebene abzuglose Feuerstelle in einer zugigen Umgebung zu betreiben;
- warn against using the alcohol-powered flueless fireplace in a draughty environment,
4
warn of (v)
Gefahr
5
warn (v)
Gefahr, to make someone aware of impending danger
- Kritiker warnen davor, dass damit geradezu zur Datenveruntreuung aufgerufen wird.
- Critics warn that this is a downright call to data misappropriation.
- Die Vereinten Nationen warnen vor den Folgen dieses Zustands.
- The UN is warning of dire consequences should this state of affairs continue.
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nordische Parlamentarier warnen vor den Folgen des Klimawandels
Action urged to save Arctic as Northern Dimension MPs meet
Immer mehr Experten warnen auch vor kriegerischen Konflikten ums Wasser.
Water scarcity will also have a political impact.
Die Abgeordneten warnen den Rat, dass das EP den Haushalt entsprechend anpassen wird.
A scientific advisory committee of the Commission itself also takes this view.
Sie warnen jedoch vor vorschnellen Reaktionen.
It had caused problems for small businesses and some professions.