DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für walten
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Marktteilnehmer lassen die gebotene Sorgfalt walten, wenn sie Holz oder Holzerzeugnisse in Verkehr bringen.
Operators shall exercise due diligence when placing timber or timber products on the market.
fordert die Kommission mit Nachdruck auf, hierbei und in anderen Punkten volle Transparenz walten zu lassen;
urges the Commission to be fully transparent on this and other issues;
Bei direkten Vergleichen mit dem Wertpapiermarktsystem in den USA sollte man jedoch Vorsicht walten lassen.
Caution should be exercised in drawing direct comparisons with the US system of the securities market.
Das Parlament forderte die Kommission wiederholt, aber vergeblich auf, bei den ACTA-Verhandlungen Transparenz walten zu lassen.
Parliament has repeatedly asked the Commission for transparency in the ACTA negotiations, but to no avail.
, entsprechend seiner Verpflichtung, die gebotene Sorgfalt walten zu lassen,
, under his obligation to exercise due diligence,
, entsprechend seiner Verpflichtung, die gebotene Sorgfalt walten zu lassen,
under his obligation to exercise due diligence,