DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für von Anfang an
von Anfang an
1
from the outset (o)
allgemein
- Die bestehende Gefahr von Doppelarbeit ist von Anfang an zu vermeiden.
- There is a risk of duplication of work that should be avoided from the outset.
- Daher sollten die Stoffe von Anfang an unterschiedlich behandelt werden.
- These two types should therefore be defined as distinct entities from the outset.
- Das Inhaltsangebot sollte von Anfang an mehrsprachig angelegt sein.
- The provision of content should strive to be multilingual from the outset.
- Es ist wichtig, die Zielsetzung von Anfang an deutlicher zu formulieren.
- It is important to formulate the objective clearly from the start.
- Keine Einzelbetriebsbeihilfe wurde von Anfang an gerechtfertigt.
- No individual aid operating aid was from the beginning justified.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Investitionskosten fallen am Anfang von Jahr 0 an.
The investment cost occurs at the beginning of year 0.
waren von Anfang an als Warenkontrakte konzipiert und
were designated as commodity-based contracts at their inception; and
- Es umfasst von Anfang an das Europa der 25.
- It encompasses the EU-25 from the very start.
Welcher Bestandteil wurde von Anfang an nicht korrekt vorgesehen?
Which factor was incorrectly estimated in the beginning?