DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Verursacher
2
causer (n)
3
4
- Bei wie vielen der Angriffe wurde der Verursacher festgestellt?
- In how many attacks has the culprit been identified?
5
6
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wer als Verursacher anzusehen ist, richtet sich danach, wer nach nationalem Recht haftet.
The person who is to be regarded as the polluter is determined by who is liable under national law.
Nachweis, dass das Verursacher- und das Vorbeugeprinzip korrekt angewendet wurden.
Evidence that the polluter pays principle and the principle of preventive action have been correctly applied.
Kostenverteilung im Falle mehrerer Verursacher
Cost allocation in cases of multiple party causation
- Grundsatz, wonach der Verursacher zahlt;
- the principle of risk-creator pays;
DEN VERURSACHER HAFTBAR MACHEN
MAKE POLLUTERS PAY
Kleinere Verursacher an Standorten mit mehreren Betreibern sollten begrenzt haften.
Proportionate liability shall be applied to minor contributors at multi-party sites.
Der Verkehrssektor ist ein bedeutender Verursacher von CO 2 -Emissionen.
The transport sector is a considerable CO 2 emitter.
Artikel 9 Kostenverteilung im Falle mehrerer Verursacher
Article 9 Cost allocation in cases of multiple party causation
Die Kosten der Umweltverschmutzung sollten in der Regel vom Verursacher getragen werden.
Costs for environmental pollution should normally be borne by the polluter.