DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verloren haben
verloren haben (Verb)
1
have lost (v)
Gegenstand
- Es gibt Opfer, die ihr Leben verloren, Vergewaltigungsopfer, Opfer, die ihre Familien verloren haben.
- There are victims who have lost their lives, victims of rape, victims who lost their families.
- Viele haben ihr gesamtes Hab und Gut verloren.
- Many have lost all their belongings.
Satzbeispiele & Übersetzungen
In Thailand haben die drei wichtigsten Malaria-Medikamente jegliche Wirkung verloren.
In Thailand, the three main anti-malaria drugs are completely ineffective.
70.000 Menschen haben bereits ihr Leben verloren, und Hunderttausende Leben sind weiterhin bedroht.
70 000 people have already lost their lives and hundreds of thousands of lives are still at risk.
Mehrere hundert Familien haben ihr Zuhause und ihre Existenzgrundlage verloren.
Several hundred families also lost their homes and existence.
Haben Sie nie die Hoffnung verloren?
Did you ever lose hope?
Einige Familien haben ihr Zuhause verloren.
Some families lost their homes.
Mit dem Platzen der Immobilienblase haben die Investoren ihr Geld verloren, Hedgefonds und Banken jedoch sollen kassiert haben.
When the property bubble burst, investors lost their money whilst hedge funds and banks cashed in.
Zudem haben hunderte Familien ihr Zuhause und ihre Existenz verloren.
In addition, several hundred families lost their homes and existence.
Insgesamt haben 1 180 Arbeitnehmer dieser Unternehmen ihren Job verloren.
Altogether, 1,180 employees of these firms lost their jobs.