DE Phrasen mit veltins-arena EN Übersetzungen
TRANSPORTLOGISTIK-ARENA TRANSPORT LOGISTICS ARENA
TRANSPORT-ARENA TRANSPORT ARENA
VERKEHRS-ARENA TRAFFIC ARENA
FINANZIERUNG DES BAUS DER ARENA FUNDING OF THE CONSTRUCTION OF THE ARENA
Bau der Arena Construction of the arena
Betrieb der Arena Operation of the arena
Nutzung der Arena Use of the arena
Die multifunktionale Arena steht allen und nicht nur den eigenen Nutzern offen. Thus, the arena is multifunctional and open to all with no captive user.
Daher ist davon auszugehen, dass mit der Realisierung der Arena politische Ziele von allgemeinem Interesse verwirklicht werden. The realisation of the arena must therefore be regarded as satisfying policy objectives of common interest.
Bei der Frage nach einer billigeren und einfacheren Arena ist zu bedenken, dass die Finanzierung durch Realdania von hohen architektonischen Anforderungen an die Arena bestimmt wird. With regards to a cheaper and less accomplished arena, it should be noted that the financing from Realdania depends on high architectural aspirations for the arena.