EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für until now
until now (Nomen)
1
bisher (n)
general
- Until now such data has not always been available.
- Bisher lagen solche Daten nicht immer vor.
- Until now the Commission has not funded the EVS.
- Die Kommission hat die EVS bisher nicht finanziert.
- How have appointments been made until now? 3.
- Wie sind diese Ernennungen bisher erfolgt? 3.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The specifications in force until now referred to carburettor vehicles.
Die bislang geltenden Spezifikationen bezogen sich auf Fahrzeuge mit Vergasermotor.
Until now there has been no deadline.
OSZE-Empfehlungen einhalten
Until now, everyone was working in a closed circuit.
Bislang hat jeder Anweisungsbefugte in einem geschlossenen Kreislauf gearbeitet.
This is practically identical to the practice followed until now.
Das entspricht im Wesentlichen der bisherigen Verfahrensweise.
Now there is talk of postponing it until 1 May 2007.
Derzeit ist die Rede vom 1. Mai 2007.
1 . , from its entry into force until now?
L 210 vom 31.7.2006 , S. 1. seit dem Inkrafttreten der Verordnung geben?