um die Wahrheit zu sagen

attestation of truthfulness and frankness
  • Bitte sagen Sie die Wahrheit.
  • Please tell the truth.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das ist wenig, um nicht zu sagen zu wenig.
It is brief to the point of inadequacy.
Welche Anstrengungen und Initiativen wurden unternommen, um die gesamte Wahrheit dieser Sachverhalte zu ermitteln?
What efforts have been made and what initiatives have been launched with a view to seeking out the full truth about what has been going on?
Sie sagen, sie wollen nach Mantua kommen, um ein Jugendfest zu feiern.
They say that they want to come to Mantua for the Youth Festival.
Es ist also sehr schwer, die Wahrheit zu erkennen.
So it is very hard to see the truth.
Will sie nicht die Wahrheit sagen?
Is it not in favour of telling the truth?
Die Kommission wird um eine Auskunft ersucht, ob diese Behauptung der Wahrheit entspricht.
Can the Commission make an official statement clarifying whether or not this is the case?
In Wahrheit trifft jedoch das Gegenteil zu.
In fact the opposite is true.