DE Phrasen mit to be behind the times EN Übersetzungen
Englisch To be used to release the security In English To be used to release the security
- To be used to release the security - To be used to release the security
36. The reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to BT and Kingston Communications, while applying a different method to other operators. Even if the method applied, including the corresponding revision mechanism, is foreseen in the relevant legislation as one of the possible approaches, the non-uniformity of the system and the discretionary powers given to the VOA to apply the general provisions to specific operators, while deciding to treat other operators differently, may lead to a selective advantage to a certain undertaking, while disadvantaging others who compete on the same market. 36. The reasons behind this discriminatory taxation appear to be the application of a particular asset valuation method to BT and Kingston Communications, while applying a different method to other operators. Even if the method applied, including the corresponding revision mechanism, is foreseen in the relevant legislation as one of the possible approaches, the non-uniformity of the system and the discretionary powers given to the VOA to apply the general provisions to specific operators, while deciding to treat other operators differently, may lead to a selective advantage to a certain undertaking, while disadvantaging others who compete on the same market.
The rapporteur considers that it would be premature to anticipate the expenditure to be programmed for the period 2007 - 2009 and that the amounts should therefore be deleted. The rapporteur considers that it would be premature to anticipate the expenditure to be programmed for the period 2007 - 2009 and that the amounts should therefore be deleted.
At the same time, it has to be recognised that after three programming periods, EU regional policy has to be adapted to the new context which the Community faces at the beginning of the 21 st century. At the same time, it has to be recognised that after three programming periods, EU regional policy has to be adapted to the new context which the Community faces at the beginning of the 21 st century.
Projects to be approved for financing will then be submitted to the donors for final endorsement. Projects to be approved for financing will then be submitted to the donors for final endorsement.
to be removed through the future WT to be removed through the future WT
The Alliance supporters reckon the verdict to be politically motivated. The Alliance supporters reckon the verdict to be politically motivated.
The emphasis on the internal market needs to be deleted. The emphasis on the internal market needs to be deleted.
The Cuban authorities condemned the interventionist attitude of the Parliament and refused to be subjected to any pressure. The Cuban authorities condemned the interventionist attitude of the Parliament and refused to be subjected to any pressure.
The supporters of the Alliance reckon the verdict to be politically motivated. The supporters of the Alliance reckon the verdict to be politically motivated.
The period over which the average is to be measured and the method of calculating the average needs to be specified. The period over which the average is to be measured and the method of calculating the average needs to be specified.
The plan will then enable the facility to be evaluated. The plan will then enable the facility to be evaluated.
Be the change you want to see in the world. Be the change you want to see in the world
Investigations are under way to determine the responsible behind the killing. Investigations are under way to determine the responsible behind the killing.
One reason was that countries failed to use the good times to create budget surpluses, which would have created room for manoeuvre in bad times. One reason was that countries failed to use the good times to create budget surpluses, which would have created room for manoeuvre in bad times.
Looking forward, the main challenge for the G20 will be to shift smoothly from its current crisis-management role to a policy coordination role in good times, as incentives could then be weaker to sustain cooperation. Looking forward, the main challenge for the G20 will be to shift smoothly from its current crisis-management role to a policy coordination role in good times, as incentives could then be weaker to sustain cooperation.