DE Phrasen mit the mousetrap EN Übersetzungen
The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB, i.e. CET or CEST. The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB, i.e. CET.
the partnership, the limited partnership, the unlimited company; partnerships, limited partnerships, unlimited companies;
the partnership, the limited partnership, the unlimited company; partnerships, limited partnerships, unlimited companies,
Both the continuing failure of the US to determine the status of the detainees at Guantanamo Bay under Article 5 of the Third Geneva Convention and the functioning of the military commissions in their current form are clearly damaging the reputation of the US. Both the continuing failure of the US to determine the status of the detainees at Guantanamo Bay under Article 5 of the Third Geneva Convention and the functioning of the military commissions in their current form are clearly damaging the reputation of the US.
The setting of the maximum amounts of the Community contribution per country is consistent with the approach adopted for the original regulation for which the amendment is proposed. the setting of the overall financial framework is not. The setting of the maximum amounts of the Community contribution per country is consistent with the approach adopted for the original regulation for which the amendment is proposed. the setting of the overall financial framework is not.
Parliament condemned the fact that the Ladies in White were refused by the Cuban authorities permission to travel to the seat of the European Parliament on the occasion of the award ceremony. Parliament condemned the fact that the Ladies in White were refused by the Cuban authorities permission to travel to the seat of the European Parliament on the occasion of the award ceremony.
The Prince program was the first to develop campaigns on the euro, enlargement and on the future of the EU to communicate with the public. The Prince program was the first to develop campaigns on the euro, enlargement and on the future of the EU to communicate with the public.
During the preparation of the report, due to the different data given by various sources, it was very difficult to get the accurate information about the shelters for women who have been victims of violence; namely the numbers of the shelters, the locations, the capacity, the general standards and the qualifications of the personnel who work in the shelters. During the preparation of the report, due to the different data given by various sources, it was very difficult to get the accurate information about the shelters for women who have been victims of violence; namely the numbers of the shelters, the locations, the capacity, the general standards and the qualifications of the personnel who work in the shelters.
The aggression lead to the death of the attacker and the police referred the case of the four girls to the Prosecution Attorney with charges of murder. The aggression lead to the death of the attacker and the police referred the case of the four girls to the Prosecution Attorney with charges of murder.
Political agreement in the Council on the basis of the revised proposal of the Commission. Political agreement in the Council on the basis of the revised proposal of the Commission.
The Council and the Commission will inform the European Parliament on a regular basis about the establishment and the operations of the ESM. The Council and the Commission will inform the European Parliament on a regular basis about the establishment and the operations of the ESM.
The role of the Commission in the running of operations of the ESM is central, and the link of the ESM with EU institutions clearly established. The role of the Commission in the running of operations of the ESM is central, and the link of the ESM with EU institutions clearly established.
Approval by the EU Member States will be sought to allow the euro-area Member States to task the Commission, together with the IMF and in liaison with the ECB, the analysis of the debt sustainability of the Member State requesting financial support, the preparation of the adjustment programme accompanying the financial assistance, as well as with the monitoring of its implementation. Approval by the EU Member States will be sought to allow the euro-area Member States to task the Commission, together with the IMF and in liaison with the ECB, the analysis of the debt sustainability of the Member State requesting financial support, the preparation of the adjustment programme accompanying the financial assistance, as well as with the monitoring of its implementation.
The Commission, the IMF, the ECB and the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives. The Commission, the IMF, the ECB and the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.
To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM, the CEO of the EFSF will be tasked with the practical preparation of the establishment of the ESM. To ensure a smooth transition from the EFSF to the ESM, the CEO of the EFSF will be tasked with the practical preparation of the establishment of the ESM.
The Commission welcomes the adoption of the Regulation on the prevention and the correction of macroeconomic imbalances. The Commission welcomes the adoption of the Regulation on the prevention and the correction of macroeconomic imbalances.