DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Testzyklus
Testzyklus (Nomen)
1
test cycle (n)
- Offenbar ist inzwischen jedoch bei allen Beteiligten, inklusive der Industrie, die Erkenntnis erwachsen, dass es Probleme bei der Entwicklung und weltweiten Vereinheitlichung dieses Testzyklus gibt.
- Meanwhile, however, it has become apparent to all concerned, including the industry, that there are problems in developing and harmonising this test cycle worldwide.
- Eine Mehrheit der Mitgliedstaaten wollte aber in diesem Zusammenhang wegen des Ausstehens der Ergebnisse zu dem neuen weltweiten Testzyklus noch keine definitive Entscheidung treffen.
- The majority of the Member States, however, did not want to take a final decision until the results of the new worldwide test cycle were available.
- Zur Messung dieser Emissionen sollte ein Testzyklus ausgearbeitet werden.
- A test cycle should be formulated in order to measure such emissions.