DE Phrasen mit take the census of EN Übersetzungen
Moreover, in the Protocol to the Treaty, explicit reference is made to the need, for consultation to take account of the regional and local dimension of any envisaged action. Moreover, in the Protocol to the Treaty, explicit reference is made to the need, for consultation to take account of the regional and local dimension of any envisaged action.
Article 6 on the Financial Provisions has been amended to better correspond to the text of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of budgetary procedure and to take into account the fact that the eContent programme extends beyond the current financial perspective. Article 6 on the Financial Provisions has been amended to better correspond to the text of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of budgetary procedure and to take into account the fact that the eContent programme extends beyond the current financial perspective.
Therefore the suggestions hereafter made have to take into account on the one hand the existing Budget structure and policy priorities for the final year of this financial period. Therefore the suggestions hereafter made have to take into account on the one hand the existing Budget structure and policy priorities for the final year of this financial period.
In light of the timetable for the second reading, this meeting should take place at the latest on the afternoon of 16 November. In light of the timetable for the second reading, this meeting should take place at the latest on the afternoon of 16 November.
Given the completely new landscape of implementation of external aid following devolution over the course of the current financial perspective, there is a need to take stock of results before fully authorising the funds requested for external programmes from 2007 and onwards. Given the completely new landscape of implementation of external aid following devolution over the course of the current financial perspective, there is a need to take stock of results before fully authorising the funds requested for external programmes from 2007 and onwards.
- my activity as a head of division in the Ministry of Industry from 1991 to 1994, where I had the chance to practically take part in the reform of the Bulgarian economy and its setting to act in the conditions of the market. - my activity as a head of division in the Ministry of Industry from 1991 to 1994, where I had the chance to practically take part in the reform of the Bulgarian economy and its setting to act in the conditions of the market.
It should be stressed that the review of emissions permits and any proposed amendments will take place in the light of new scientific data. It should be stressed that the review of emissions permits and any proposed amendments will take place in the light of new scientific data.
Does national legislation take into account the personal situation of the person concerned such as, for instance, having a free accommodation? Does national legislation take into account the personal situation of the person concerned such as, for instance, having a free accommodation?
Does national legislation take into account the resources of a family member or a partner ? Does national legislation take into account the resources of a family member or a partner ?
Census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy Census of the Roma on the basis of ethnicity in Italy
Inclusion of completed vehicles emissions in the average of manufacturers should therefore not take place before 2016 due to lack of data availability before and initial risk of data errors. Inclusion of completed vehicles emissions in the average of manufacturers should therefore not take place before 2016 due to lack of data availability before and initial risk of data errors.
Before deciding whether the draft implementing act shall be adopted, amended or withdrawn, the Commission will inform the European Parliament or the Council of the action it intends to take and of its reasons for doing so. Before deciding whether the draft implementing act shall be adopted, amended or withdrawn, the Commission will inform the European Parliament or the Council of the action it intends to take and of its reasons for doing so.
Further it will be for the Commission to take the lead in assessing the actual ?nancing needs of the bene?ciary Member State, as well as the nature of the required private sector involvement. Further it will be for the Commission to take the lead in assessing the actual ?nancing needs of the bene?ciary Member State, as well as the nature of the required private sector involvement.