Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / stark genug sein, um mit etwas fertig zu werden

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stark genug sein, um mit etwas fertig zu werden

stark genug sein, um mit etwas fertig zu werden (Verb)

1

be able to cope with (v)

Situation
2

be capable of dealing with (v)

Situation

Satzbeispiele & Übersetzungen

Kann man seitens der EU noch mehr tun, um mit diesen Problemen fertig zu werden?
Can the EU do anything more to tackle this problem?
2. verweist mit Nachdruck darauf, dass nur eine auf wirtschaftlichem und sozialem Zusammenhalt basierende EU, die ihre gemeinsamen Werte verteidigt, stark genug sein kann, um ihre Interessen zu verteidigen;
2. recalls strongly that only an EU based on economic and social cohesion that defends its common values can be strong enough to defend its interests;
Um den Verbrauchern die Orientierung zu erleichtern, sollte die Portionsangabe bei fertig abgepackten Einzelportionen verpflichtend sein.
In order to make it easier for consumers to obtain the information they require, it should be compulsory to indicate portion size where individual portions are supplied in multipacks.
Um dem Verbraucher die Orientierung zu erleichtern, sollte die Portionsangabe bei fertig abgepackten Einzelportionen verpflichtend sein.
In order to make it easier for consumers to obtain the information they require, it should be compulsory to indicate portion size where individual portions are supplied in multipacks.
Gruppenzwang allein ist nicht stark genug.
Peer pressure has lacked teeth.