Soll und Haben

Satzbeispiele & Übersetzungen

Managementfehler begangen haben soll.
, committed acts of mismanagement.
die Ziele und Ergebnisse, die der Praktikant bei Abschluss des Praktikums erreicht haben soll.
The objectives and results the apprentice volunteer is expected to achieve on completion of the apprenticeship period.
Der Schuldner soll nur ein verschuldetes Fernbleiben zu vertreten haben.
The debtor should only have to answer for failing to appear if it is through his own fault.
Die Sanktion soll nicht erfolgen, weil sie Poster und Transparente hochgehalten haben.
Disciplinary action is not being taken because they held up posters and banners.
Soll und kann die EU ein Mitspracherecht in Libyen haben?
Could and should the EU have a say in Libya and how?
Am 25. und 26. Februar soll in Budapest eine Konferenz stattgefunden haben.
On 25 and 26 February 2005, a conference was apparently held in Budapest.
Die EU soll diesen Vorschlag positiv aufgenommen haben.
The EU reportedly endorsed this proposal.
Die DVLA soll damit Millionen von Euro verdient haben.
It is claimed that millions of euros have been earned by the DVLA from this activity.