Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / so tun, als ob jemand nicht da wäre

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für so tun, als ob jemand nicht da wäre

so tun, als ob jemand nicht da wäre (Verb)

1

treat someone as though he wasn't there (v)

ignorieren
2

ignore someone totally (v)

ignorieren

Satzbeispiele & Übersetzungen

Man kann jetzt nicht so tun, als sei das die Schuld der Umweltpolitik.
Now we may not blame environmental politics for that.
Offensichtlich ist also jemand nicht ehrlich.
Thus it is apparent that someone is not being honest.
Europa habe ernsthaftere Probleme als die Frage, ob jemand aus irgendeinem Mitgliedstaat der Union irgendwohin geflogen worden sei, oder eben nicht.
The House called on the Commission to liaise with the international Fair Trade movement in supporting clear and widely-applicable criteria against which consumer assurance schemes can be assessed, underpinning consumer confidence in such schemes and consolidating the Fair Trade product sectors.
Europa habe ernsthaftere Probleme als die Frage, ob jemand aus irgendeinem Mitgliedstaat der Union irgendwohin geflogen worden sei, oder eben nicht.
It was not anti-American to criticise extraordinary rendition or to want to know more, especially if European countries were involved, he said.