DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sichtbar werden
2
appear (v)
erscheinen
3
come into view (v)
erscheinen
4
become visible (v)
erscheinen
- Spezialfasern im Papier, die unter UV-Licht sichtbar werden;
- special fibres in the paper which become visible under UV light,
- Spezialfasern im Papier, die unter UV-Licht sichtbar werden,
- special fibres in the paper which become visible under UV-light,
5
come into sight (v)
Gesichtssinn
6
Gesichtssinn
7
8
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
sichtbar
visible
1 gesamte Krone sichtbar
1 whole crown is visible
4 Krone nicht sichtbar.
4 crown not visible
2 sichtbar von vorn und 2 sichtbar von hinten.
Two visible from the front and two visible from the rear.
Dadurch werden diese Fahrzeuge besser sichtbar und leichter identifizierbar.
It increases the visibility and permits an easy identification of these vehicles.
- Im ersten Teil werden die Politikbereiche bewertet, in denen weiterer Handlungsbedarf sichtbar wurde.
- The first part assesses political issues which were identified as in need of further improvement.
Einige der wichtigsten positiven Effekte des Euro werden erst mit der Zeit sichtbar werden.
Several of the most significant positive effects of the euro will only become apparent over time.
Genozid muss bestraft werden, und dass muss auch deutlich sichtbar sein.
Genocide needs to be punished and to be seen to be punished.
Kleinstkredite sichtbar machen
Giving microcredit visibility
Die entsprechenden Internetadressen werden auf dem Etikett der Biozidprodukte gut sichtbar angegeben.
The relevant website addresses shall be indicated on the labelling of the biocidal products in a visible manner.
Dabei werden unterschiedliche Reaktionen vor Ort sichtbar.
There are mixed feelings about this in the regions affected.
Die Ohrmarken werden so angebracht, dass sie aus Entfernung sichtbar sind.
The eartags shall be applied on a place easily visible at distance.