DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich in bedrängter Lage befinden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Platte zum Aufbringen der Kraft braucht sich nicht in vertikaler Lage zu befinden.
It is not necessary for the force application plate to be vertical.
die Zuwendungen an Beamte oder Bedienstete, die sich in einer besonders schwierigen Lage befinden,
action taken in respect of officials and other servants in particularly difficult situations,
die Zuwendungen an Beamte oder Bedienstete, die sich in einer besonders schwierigen Lage befinden.
action taken in respect of officials and other servants in particularly difficult situations.
Die Ahmadiyya-Muslime befinden sich weltweit in einer sehr schwierigen Lage.
The situation of Ahmadiyya Muslims throughout the world is very difficult.
Die Ahmadiyya -Muslime befinden sich weltweit in einer sehr schwierigen Lage.
The situation of Ahmadiyya Muslims throughout the world is very difficult.
In einer besonders schwierigen Lage befinden sich die Investoren, die bereits seit 2006 angeworben wurden.
In the meantime those who have been investing in the programme since 2006 now find themselves in a particularly difficult situation.
Der Rat ist sich der schwierigen Lage, in der sich zahlreiche Hausangestellte in der ganzen Welt befinden, sehr wohl bewusst.
The Council is well aware of the serious situation faced by a large number of domestic workers around the world.
In derselben Lage befinden sich auch andere Theater und Ensembles in Portugal.
Other theatres and drama companies in Portugal are in a similar situation.
Ist der Kommission die Lage bekannt, in der sich die Gewerkschafter in Guatemala befinden?
Is the Commission aware of the situation that trade unionists face in Guatemala?
befinden sich die parlamentarischen Assistenten im Allgemeinen in einer Lage, die einen Aufenthalt im Ausland erfordert.
parliamentary assistants are, as a general rule, expatriates.