sich entwickeln

1
  • Das Saarland solle sich immer mehr zu einem Tourismusziel entwickeln.
  • The Saarland is said to increasingly develop as a destination for tourism.
  • Viele kulturelle Beziehungen entwickeln sich ohne jede regierungsseitige Planung oder Regulierung.
  • Many cultural relations develop entirely free of government planning or regulation.
  • Wie soll sich die Personalstruktur von Frontex bis 2013 entwickeln?
  • How is the staffing situation of Frontex expected to develop by 2013?
4
  • Wie sollte sich die Nachbarschaftspolitik entwickeln?
  • 2.- How do you believe the European Neighbourhood Policy should evolve?
to improve; correct one's bad habits

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dabei ist besonders wichtig, durch welchen Mechanismus sich derartige Resistenzen entwickeln.
The mechanism of the development of such resistance is particularly important in this regard.
Solche Dienste entwickeln sich nur, wenn die Menschen ihren Regierungen Misstrauen.
What we should do is to rethink diplomacy, democracy and governance and see how we can make it much more open.
Diese Spezies entwickeln sich aufgrund der geografischen Isolation eher auf Inseln.
These species are more prone to develop on islands because of their geographical isolation.
Solche Arten entwickeln sich aufgrund ihrer geografischen Isolation eher auf Inseln.
These species are more prone to develop on islands because of their geographical isolation.
Kein Land kann sich ohne einen starken Agrarsektor entwickeln.
No country can develop without a strong agricultural sector.
Dies kann sich sogar zu einem florierenden Unternehmen entwickeln.
This can undoubtedly become a profitable business activity also.