Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / sich enthalten von

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich enthalten von

sich enthalten von (Verb)

1

forbear from (v)

allgemein
2

abstain from (v)

allgemein

Satzbeispiele & Übersetzungen

sich jeglicher Diskriminierung von Netzbenutzern oder Kategorien von Netzbenutzern, insbesondere zugunsten der mit ihm verbundenen Unternehmen, zu enthalten,
ensuring non-discrimination as between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
sich jeglicher Diskriminierung von Netzbenutzern oder Kategorien von Netzbenutzern, insbesondere zugunsten der mit ihm verbundenen Unternehmen, zu enthalten;
refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
sich jeglicher Diskriminierung von Netzbenutzern oder Kategorien von Netzbenutzern, insbesondere zugunsten der mit ihm verbundenen Unternehmen, zu enthalten;
ensuring non-discrimination as between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
Der Verteilernetzbetreiber hat sich jeglicher Diskriminierung von Netzbenutzern oder Kategorien von Netzbenutzern, insbesondere zugunsten der mit ihm verbundenen Unternehmen, zu enthalten.
In any event, it must not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
Der Verteilernetzbetreiber hat sich jeglicher Diskriminierung von Netzbenutzern oder Kategorien von Netzbenutzern, insbesondere zugunsten der mit ihm verbundenen Unternehmen, zu enthalten.
In any event, the distribution system operator shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
sich jeglicher diskriminierender Behandlung von Netzbenutzern oder Kategorien von Netzbenutzern, insbesondere zugunsten ihrer verbundenen Unternehmen, zu enthalten,
shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
sich jeglicher Diskriminierung von Netzbenutzern oder Kategorien von Netzbenutzern, insbesondere zugunsten der mit ihnen verbundenen Unternehmen, zu enthalten,
refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
Vielmehr sollte sich das Mitglied bei der Abstimmung enthalten.
The right to vote should not be removed in this case but the member should abstain.