sich enthalten

  • Vielmehr sollte sich das Mitglied bei der Abstimmung enthalten.
  • The right to vote should not be removed in this case but the member should abstain.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieser Vertrag sollte unter anderem Bestimmungen enthalten, die sich auf diese Unionsvorschriften beziehen.
The contract in question should include provisions referring to the Union rules concerned.
es handelt sich um Kosten im Zusammenhang mit Studien und Projektunterlagen, die eine Infrastrukturkomponente enthalten.
for costs related to studies and documentation for projects including an infrastructure component.
Bestimmungen, die sich auf technologische Aspekte der nuklearen Sicherheit beziehen, sind nicht darin enthalten.
It does not embody any provision relating to technological aspects of nuclear safety.
Das Leitungsorgan des Hafens sollte sich jeglicher Diskriminierung zwischen den Diensteanbietern enthalten.
The managing body of a port should not discriminate between service providers.