DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich einer Sache nicht bewusst sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein Mitgliedstaat sollte nicht verpflichtet sein, ein dingliches Recht an einer in diesem Mitgliedstaat belegenen Sache anzuerkennen, wenn sein Recht dieses dingliche Recht nicht kennt.
A Member State should not be required to recognise a right in rem relating to property located in that Member State if the right in rem in question is not known in its law.
Die Verbraucher sind sich dieses Umstands meist gar nicht bewusst.
In most cases, consumers are not even aware of this practice.
Es ist daher wichtig, sich der Entwicklungen in den USA bewusst zu sein.
It is thus important to be aware of the developments in the USA.
Ein Mitgliedstaat sollte nicht verpflichtet sein, ein dingliches Recht an einer in diesem Mitgliedstaat belegenen Sache anzuerkennen, wenn sein Sachenrecht dieses dingliche Recht nicht kennt.
A Member State should not be required to recognise a right in rem relating to property located in that Member State if the right in rem in question is not known in its property law.
Sie war sich der Konsequenzen ihrer guten Absichten nicht bewusst.
She was not aware of the consequences of her good intentions.
Leider scheinen sich viele Autofahrer ihrer mangelnden Sehkraft nicht bewusst zu sein, oder sie ignorieren sie.
Unfortunately, many drivers seem to remain oblivious to, or ignore, their poor vision.