DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich eifrig machen an
Satzbeispiele & Übersetzungen
Option, es Nichtlebensversicherungsunternehmen zur Auflage machen, sich an den Garantiefonds im Aufnahmemitgliedstaat zu beteiligen
Option allowing to require compulsory participation of non-life insurance undertakings in host Member State guarantee schemes
Sportunterricht an Schulen zur Pflicht machen!
Interoperability of digital TV - concern over the 2012 deadline
Sie lernen genauso eifrig wie Schulkinder in Israel.
They study just as carefully as Israeli boys and girls.
Frauen, die Ambitionen haben ganz nach oben zu kommen, sollten Opfer bringen, an sich glauben und ihre Ambitionen deutlich machen.
Women who have the ambition to reach the summit should make sacrifices , to believe in their potential and assert their ambitions .
Ausnahmen machen keinen Sinn, da es sich hierbei um einen Beschluss sui generis handelt, der sich an den Gesetzgeber richtet und daher nicht unmittelbar anwendbar ist.
Exceptions have no sense as this is a sui generis decision directed towards the legislator and therefore is not immediately applicable.
Es ist nun an der Zeit, sich das brachliegende Potenzial digitaler Inhalte in Europa zu eigen zu machen.
The stage has now been set in Europe to exploit the untapped potential of digital content.