DE Phrasen mit sich an einer auseinandersetzung beteiligen EN Übersetzungen
sich an den Arbeiten des Koordinierungsausschusses zu beteiligen; contribute to the work of the Coordination committee;
Sie kann sich an den Diskussionen beteiligen. It may take part in discussions.
Es handele sich um eine gesellschaftliche Auseinandersetzung. MEPs also expressed solidarity with Denmark and condemned the burning down of embassies of EU Member States.
Es handele sich um eine gesellschaftliche Auseinandersetzung. This has all been abused by extremists both in Europe and outside.
Bislang beteiligen sich keine Drittstaaten an der Finanzierung. As yet there is no contribution to expenditure from third countries.
Banken, die sich an diesem Fonds beteiligen, sind nicht verpflichtet, sich an vergleichbaren Fonds oder Abwicklungsstellen in ihren Mitgliedstaaten zu beteiligen; Banks contributing to the Fund shall not be obliged to contribute to similar stability funds or resolution units in their own countries;
Wie hoch sind die Kosten, und wird sich die EU an einer Ko-Finanzierung beteiligen? How much will it cost, and will the EU be involved in cofinancing the project?