Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / sich an die Regeln halten

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sich an die Regeln halten

sich an die Regeln halten (Verb)

1

stick to the rules (v)

Regel
2

obey the rules

3

abide by the rules

Satzbeispiele & Übersetzungen

halten sich bei den Kontrollen an die dienstlichen Regeln und Gepflogenheiten des betreffenden Mitgliedstaats und unterliegen dem Berufsgeheimnis.
in the course of checks, conduct themselves in a way compatible with the rules and professional practices which officials of the Member State are expected to follow, and observe professional confidentiality.
- halten sich bei den Kontrollen an die dienstlichen Regeln und Gepflogenheiten des betreffenden Mitgliedstaats und unterliegen dem Berufsgeheimnis.
- in the course of checks, conduct themselves in a way compatible with the rules and professional practices which officials of the Member State are expected to follow, and observe professional confidentiality.
An welche Regeln muss sich die Redaktion halten?
With what rules are the editors expected to comply?
Wird sich die Kommission verpflichten, sich bei der Entrichtung von Zahlungen 2012 an ihre eigenen Regeln zu halten?
Will the Commission commit to its own rules for the delivery of payments in 2012?
dass die Betreiber sich an diese Auflagen halten und
that operators comply with those conditions and