EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für shut-down
Satzbeispiele & Übersetzungen
Each enterprise was also required to shut down its corresponding vinification facilities.
Weiters wurde der Weinbaubetrieb verpflichtet, seine entsprechenden kellerwirtschaftlichen Einrichtungen stillzulegen.
Shut down the UUT.
Das UUT herunterfahren.
.6 emergency shut down of fuel supply;
.6 die Notabschalteinrichtungen der Brennstoffversorgung;
Determination of start-up and shut-down periods in the permit
Festlegung der Zeitabschnitte des An- und Abfahrens in der Genehmigung
DISCRETE PROCESSES AND OPERATIONAL PARAMETERS ASSOCIATED WITH START-UP AND SHUT-DOWN PERIODS
SPEZIFISCHE PROZESSE UND BETRIEBSPARAMETER IM ZUSAMMENHANG MIT DEN ZEITABSCHNITTEN DES AN- UND ABFAHRENS
the vehicle is shut down by means of the master control switch,
Das Fahrzeug wird mit dem Hauptkontrollschalter abgestellt;
In this context, start-up and shut-down periods shall be excluded.
An- und Abfahrzeiten sind in diesem Zusammenhang auszunehmen.
This route was shut down in 2011.
Diese Strecke wurde 2011 gestrichen.
Units 1 and 2 are already shut down.
Die Einheiten 1 und 2 sind bereits geschlossen.
Around twenty sites were shut down.
Damit fielen gut 20 Seiten aus.
One incident occurred in June 2008, when a leak necessitated a shut-down.
Etwa im Juni 2008, als ein Leck eine Abschaltung notwendig machte.