Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / S / sachlich

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für sachlich

sachlich (Adjektiv)

1

matter-of-fact (a)

Gespräch
2

businesslike (a)

Benehmen
3

functional (a)

ohne überflüssige Verzierungen
4

objective (a)

  • das Verfahren oder die Freistellung sachlich gerechtfertigt ist.
  • there are objective reasons that justify the procedure or exemption.
5

fair

6

sober

7

hard-headed

8

factually

  • Die Angaben in Teil I sind sachlich richtig;
  • the information in Part I is factually correct;
  • Folglich sind diese Schlussfolgerungen sachlich unrichtig.
  • Consequently, these conclusions are factually wrong.
  • Diese Behauptung ist sachlich nicht korrekt.
  • This claim is factually incorrect.
9

matter-of-factly

10

no-nonsense

Satzbeispiele & Übersetzungen

Stellungnahme zur Abgrenzung des sachlich relevanten Servermarktes
Comments regarding the relevant product market delineation for servers
Sachlich relevanter Markt
Relevant product markets
Sachlich relevanter Markt
Relevant product market
Sachlich relevanter Markt
Sachlich relevanter Markt
sachlich richtig,
accurate;
die eingereichten Informationen und Unterlagen sachlich richtig sind;
the information and the documents submitted are accurate;
DER SACHLICH RELEVANTE MARKT
THE RELEVANT PRODUCT MARKET
- sein Inhalt sachlich richtig ist und
- it contents are factually accurate, and
nach Titeln und Kapiteln sachlich gegliedert.
shall be classified according to their purpose