|
Kopfdaten des e-VD
|
|
e-AD Header
|
|
|
Datum und Uhrzeit der Validierung des e-VD
|
|
Date and Time of Validation of e-AD
|
|
|
e-VD
|
|
e-AD
|
|
|
Anzugeben ist der ARC des ersetzten e-VD.
|
|
The ARC to be provided is the ARC of the replaced e-AD
|
|
|
Anzugeben ist der ARC des ersetzten e-VD.
|
|
The ARC to be provided is the ARC of the replaced e-AD.
|
|
|
POSITIONSDATEN e-VD
|
|
E-AD Body
|
|
|
POSITIONSDATEN e-VD
|
|
e-AD Body
|
|
|
e-VD Aktualisierung
|
|
e-AD Update
|
|
|
ANGABEN ZUR AUFTEILUNG DES e-VD
|
|
e-AD Split Details
|
|
|
Doppeltes e-VD
|
|
Duplicate e-AD
|
|
|
15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Schweiz
|
|
15 Avenue de Montchoisi, Lausanne, 1006 VD, Switzerland
|
|
|
Anzugeben ist die Vorgangsnummer des e-VD.
|
|
Provide the Sequence Number of the e-AD
|
|
|
e-VD elektronisches Verwaltungsdokument;
|
|
e-AD electronic administrative document;
|
|
|
ANFRAGE E-VD-LISTE
|
|
E-AD LIST REQUEST
|
|
|
Positionsdaten e-VD
|
|
e-AD Body
|
|
|
Angaben zur Aufteilung des e-VD
|
|
e-AD Split Details
|
|
|
Anzugeben ist der ARC des e-VD.
|
|
Provide the ARC of the e-AD.
|
|
|
Anzugeben ist die Ordnungsnummer des e-VD.
|
|
Provide the sequence number of the e-AD.
|
|