DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für rechnen
2
Mathematik
3
do calculations (v)
Mathematik
4
reckon (v)
Mathematik
5
work out (v)
Mathematik
6
compute (v)
Mathematik, reckon or calculate
7
calculate (v)
Mathematik, (''intransitive'') determine values or solutions
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Deshalb ist nicht mit einem Versorgungsengpass zu rechnen.
Therefore, no shortage of supply is expected.
Lesen, Schreiben und Rechnen
Literacy and numeracy
Wann ist mit einem Ergebnis zu rechnen?
When are findings likely to emerge?
Ist mit weiteren Vernehmungen und Festnahmen zu rechnen?
Will further investigations and arrests follow?
Mit welchen weiteren Akzentverschiebungen ist zu rechnen?
What further shifts can one anticipate?
Mit besonderen Schwierigkeiten ist nicht zu rechnen.
No particular difficulties are expected.
Wann ist mit einer Entscheidung zu rechnen?
When is a decision likely to be reached?
Wenn ja, wann ist damit zu rechnen?
If so, when might we expect it?
Wann ist hier mit einer Antwort zu rechnen?
When might an answer be expected?
Mit welchen Sanktionen muss Spanien rechnen?
What sanctions will be imposed on Spain?
Wann ist mit Entscheidungen zu rechnen?
When are decisions to be expected?
Wann ist mit einem Urteil zu rechnen?
When may a judgment be expected?
Falls ja, wann ist hiermit zu rechnen?
If so, when can we expect this to start?
Wann ist mit konkreten Initiativen zu rechnen?
By what date may concrete initiatives be expected?
Wann ist mit einem Bericht zu rechnen?
When may such a report be expected?
Wann ist mit einem Bericht zu rechnen?
When will they report?
Wann ist mit den Ergebnissen zu rechnen?
When can the results be expected?
Wann ist mit den Ergebnissen zu rechnen?
Does it intend to draw up this study?
Wann ist mit Ergebnissen zu rechnen?
When will the results be available?
Wann ist mit ihrer Entscheidung zu rechnen?
When will the Commission reach a decision?
Wann ist mit dem Bericht zu rechnen?
When is the report likely to be submitted?
Mit welchem Zeitplan ist dabei zu rechnen?
What time frame could be envisaged?
Bis wann ist damit zu rechnen?
When approximately can we expect this to happen?
Es ist damit zu rechnen, dass
Differences in rules concerning carbon monoxide are