EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für receipted bill
receipted bill
- It shall be justified by receipted invoices or accounting documents of equivalent evidential value.
- Sie sind durch quittierte Rechnungen oder Buchungsnachweise von gleichem Beweiswert zu belegen.
Satzbeispiele & Übersetzungen
bill;
Plakat;
the bill of lading or airway bill;
Seekonnossement oder Luftfrachtbrief,
This must show separately the price of each product delivered and be receipted or accompanied by proof of payment.
Auf diesen Rechnungen sind die Preise der gelieferten Erzeugnisse jeweils getrennt anzugeben; wenn sie nicht quittiert sind, muss der entsprechende Zahlungsnachweis beiliegen.
This evidence shall show the price of the delivered products and shall be receipted or accompanied by proof of payment.
Auf diesen Rechnungen muss der Preis der gelieferten Erzeugnisse ausgewiesen sein; wenn sie nicht quittiert sind, muss der entsprechende Zahlungsnachweis beiliegen.
the bill of lading or airway bill or multimodal transport document;
Seekonnossement oder Luftfrachtbrief oder multimodales Frachtpapier,
- the bill of lading or airway bill,
- Seekonnossement oder Luftfrachtbrief, und