EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für reach the end
2
enden (v)
intransitive
Satzbeispiele & Übersetzungen
Portugal shall implement this strategy to reach operational balance at sector level by the end of 2012.
Portugal wendet diese Strategie mit dem Ziel an, bis Ende 2012 operationelle Ausgewogenheit auf Sektorebene zu erreichen.
Portugal shall implement this strategy to reach operational balance at sector level by the end of 2012;
Portugal wendet diese Strategie mit dem Ziel an, bis Ende 2012 operationelle Ausgewogenheit auf Sektorebene zu erreichen.
Portugal shall aim to reach operational balance at sector level by the end of 2012;
Portugal wirkt darauf hin, bis Ende 2012 operationelle Ausgewogenheit auf Sektorebene zu erreichen.
SOEs are expected to reach operational balance on average by the end of 2012.
Im Schnitt werden die staatseigenen Unternehmen voraussichtlich gegen Ende 2012 ein ausgeglichenes Betriebsergebnis erzielen.
Commissioner Joe Borg wishes to reach an agreement before the end of the year.
Joe Borg, Mitglied der Kommission, will vor Ende dieses Jahres ein Abkommen zustande bringen.
MEPs will have until the end of the year to reach agreement with EU Ministers on any legislation.
Auch wenn dieses Bestreben angesichts der aktuellen Entwicklung oft vergeblich erscheinen mag, wie er selbst sagt.