DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ration
Ration (Nomen)
1
ration (n)
allgemein
- Werden die Fische am 14. Tag erneut gewogen, so erfolgt die Neuberechnung der Ration zu diesem Zeitpunkt.
- If the fish are weighted again on day 14, the ration is then recalculated.
- Es ist daher notwendig vorzusehen, dass der Ration ein bestimmter Anteil Futter beigemischt werden kann, das von im ersten Jahr der Umstellung befindlichen Parzellen stammt.
- It is therefore necessary to allow the inclusion of a certain percentage of feed obtained from first year in-conversion parcels in the feed formula of rations.
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wie wird die Kommission eine Verknappung der Kommunalkredite als Folge einer Leverage Ration verhindern? 2.
How will it prevent the supply of municipal loans being cut off as a result of a leverage ratio? 2.
EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für ration
2
rationieren (v)
limit
3
Ration (n)
general
- If the fish are weighted again on day 14, the ration is then recalculated.
- Werden die Fische am 14. Tag erneut gewogen, so erfolgt die Neuberechnung der Ration zu diesem Zeitpunkt.
- The food ration is based on initial fish weights and may be recalculated after 14 days.
- Die Futterration richtet sich nach dem Ausgangsgewicht der Fische und wird gegebenenfalls nach 14 Tagen neu berechnet.
- the balance of trace elements in the daily ration;
- der Ausgewogenheit der Tagesration in Bezug auf Spurenelemente;