EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für private line
Satzbeispiele & Übersetzungen
The guidelines apply to rescue and restructuring aid and not to interventions in line with the market economy private investor principle.
Die Leitlinien finden nur bei Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung Anwendung, nicht aber bei Interventionen, die denen eines marktwirtschaftlich handelnden Investors entsprechen.
Internet usage in the last three months for private purposes for other information search or on-line service
Nutzung des Internets in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um andere Informationen zu suchen oder Online-Dienste in Anspruch zu nehmen
What is particularly important is the demarcation line between national and private insurance, as well as the right to provide insurance services throughout the EU.
Von besonderer Bedeutung ist die Trennlinie zwischen nationaler und privater Versicherung sowie das Recht, Versicherungsdienste in der gesamten EU anzubieten.
Is the abovementioned State intervention invalidating an agreement between employers and employees, particularly in the private sector, in line with Community law? 3.
Ist eine solche irrige Intervention des Staates, mit der zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern ausgehandelte Tarifvereinbarungen aufgehoben werden, insbesondere im Privatsektor, mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar? 3.