EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für prima facie
2
general
- Therefore, prima facie, the presumption that the transaction involves State aid cannot be ruled out.
- Daher kann dem ersten Anschein nach die Vermutung, dass die Transaktion eine staatliche Beihilfe umfasst, nicht ausgeschlossen werden.
Satzbeispiele & Übersetzungen
It was therefore prima facie incompatible with the common market.
Sie wurde deshalb als mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar angesehen.
the defendant has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.
die Verteidigung des Beklagten nicht von vornherein aussichtslos scheint.
The prima facie evidence submitted is as follows.
Folgende Anscheinsbeweise wurden vorgelegt.
the debtor has disclosed a prima facie defence to the action on the merits.
die Verteidigung des Schuldners erscheint nicht von vornherein aussichtslos.
So, prima facie the MAD prohibits such conduct.
Damit wird ein solches Verhalten von der MAD untersagt.