EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für prerecorded text element
Satzbeispiele & Übersetzungen
Element
Bestandteil
Element
Punkt
Element
Verfahrensschritt
single element
Einzelelement
single element
Einzelelpumpe
single element
Einzelpumpe
Aid element
Das Beihilfeelement
Aid element
Beihilfeelement
Aid element
Das Beihilfenelement
Project element
Projektkosten
The value domain of this metadata element is free text.
Der Wertebereich dieses Metadatenelements ist Freitext.
Element containing one PFP partner vessel sub-element declaration.
Element mit Teilmeldung eines PFP-Partnerschiffes
Element containing one or more PFP partner vessel sub-element declarations.
Element mit Teilmeldungen zu einem oder mehr PFP-Partnerschiffen.
There shall be no component data element separator after the last component data element in a composite data element and no data element separator after the last data element in a segment.
In einem zusammengesetzten Datenelement steht hinter dem letzten Gruppendatenelement kein Gruppendatenelement-Trennzeichen und hinter dem letzten Datenelement in einem Segment kein Datenelement-Trennzeichen.
When the composite data element is used, a mandatory component data element in a conditional composite data element shall appear.
Bei Verwendung des zusammengesetzten Datenelements erscheint ein obligatorisches Gruppendatenelement in einem bedingten Gruppendatenelement.
As such, this element is a critical element of the proposal.
Somit stellt dies ein wesentliches Element des Vorschlags dar.
This is taken from Annex V which is considered an essential element of the text.
Dies kommt aus Anhang V, der als wesentlicher Bestandteil des Textes betrachtet wird.
Annex V is considered to be an essential element of the text.
Anhang V wird als wesentlicher Bestandteil des Textes betrachtet.
Annex II has been integrated in Article 7 as the content is considered an essential element of the text.
Anhang II wird in Artikel 7 eingebunden, da sein Inhalt als wesentlicher Bestandteil des Texts betrachtet wird.
This Annex is integrated in Article 20 as it is considered an essential element of the text.
Dieser Anhang wird in Artikel 20 eingebunden, da er als wesentlicher Bestandteil des Texts betrachtet wird.