DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Pfandrecht
Pfandrecht (Nomen)
1
lien (n)
Recht
- der Mitgliedstaat hat das Pfandrecht oder die Entscheidung dem Sanktionsausschuss notifiziert.
- the lien or judgement has been notified by the Member State to the Sanctions Committee.
- der Mitgliedstaat hat das Pfandrecht oder die Entscheidung dem Sanktionsausschuss notifiziert.
- the lien or judgment has been notified by the Member State to the Sanctions Committee.
- Bezeichnend ist, dass die BNG auch das erste Pfandrecht auf verschiedene VAOP-Forderungen aus Lieferungen und Leistungen bestellte.
- It also demanded a first rank lien on various commercial claims held by VAOP.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Erstens wurden die Sicherheiten um ein Pfandrecht auf das Inventar, die Anlagen und die sonstigen Betriebsmittel erweitert.
First, the security was expanded to include liens on inventories, plant and other assets.
Das bestehende Pfandrecht des griechischen Staates am Weizen wird aufgehoben.
The existing collateral guarantees in the form of cereals in favour of the Greek State are hereby abolished.