EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für on the contrary
on the contrary
1
im Gegenteil (o)
general
- On the contrary.
- Ganz im Gegenteil.
- On the contrary, the human rights situation has deteriorated.
- Ganz im Gegenteil hat sich die Lage der Menschenrechte verschlechtert.
- On the contrary, it seems to be increasing.
- Ganz im Gegenteil scheint die Resistenz dort zuzunehmen.
2
- On the contrary, they were based on ad hoc decisions attributable to the State.
- Sie basierten vielmehr auf Ad-hoc-Entscheidungen des portugiesischen Staates.
- On the contrary, some advances can be identified.
- Vielmehr sind einige Fortschritte zu verzeichnen.
- On the contrary, it creates additional problems.
- Es entstehen vielmehr sogar noch weitere Probleme.
3
- On the contrary, a criminal record is a matter of fact.
- Eine Vorstrafe hingegen ist eine feststehende Tatsache.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Effect on trade to an extent contrary to the common interest
Dem gemeinsamen Interesse zuwiderlaufende Auswirkungen auf den Handel
On the contrary, this represents a clear conflict of interests.
Vielmehr handelt es sich hier um einen Interessenkonflikt.