DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Ohnmacht
Ohnmacht (Nomen)
1
fainting (n)
Medizin, an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness
2
Medizin
3
passing out (n)
Medizin
4
blackout (n)
Medizin
5
impotence (n)
allgemein
- Der gemeinschaftliche Ansatz ist nicht nur ein Ausdruck der Ohnmacht.
- The EU initiative is not only an expression of impotence, it is a legal catastrophe.
6
powerlessness (n)
allgemein
- Die sozio-psychologischen Auswirkungen wurden, obwohl sie weniger messbar sind, als Stress und Leid in den betroffenen Betrieben; Isolation, Hilflosigkeit, Ohnmacht, ja sogar Ungerechtigkeit, Hoffnungslosigkeit, Wut und Zorn beschrieben.
- The socio-psychological effects, although less measurable, were described in terms of the stress and the suffering experienced in affected farms, and of isolation, abandonment, powerlessness, even injustice, despair, anger and rancour.
7
faint (n)
vorübergehende Bewusstlosigkeit, Bewusstsein
8
9
Satzbeispiele & Übersetzungen
Aus der Ohnmacht der Gesetzgeber entwickelt sich ein Parallelhandel.
A parallel trade is emerging from the failures of the legislator.