EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für notice to the contrary
2
general
Satzbeispiele & Übersetzungen
The facts point to the contrary.
Die Fakten beweisen das Gegenteil.
NOTICE TO THE APPLICANT
MITTEILUNG AN DEN ANTRAGSTELLER
Authorisation of variants should continue to be the rule, unless there is a specific provision to the contrary in the notice of competitive tendering, in order to encourage innovation and inventiveness on the part of economic operators.
Um die Innovation und den Erfindungsgeist der Wirtschaftsteilnehmer anzuspornen, sollte die Zulassung von Varianten weiterhin die Regel sein, sofern in der Bekanntmachung der Ausschreibung nichts Gegenteiliges angegeben ist.
which are contrary to the common interest
die dem Interesse der Gemeinschaft zuwiderlaufen
Contrary to
Im Gegensatz zu
This despite much lobbying to the contrary.
Diese begrenzten die Tendenz einer Ausuferung der Patente.
This despite much lobbying to the contrary.
Daher fehle es Europa an der politischen Legitimation.