DE Phrasen mit not in the slightest EN Übersetzungen
is not the vehicle owner is not the vehicle owner,
Having regard to the proposal from the Commission Not yet published in OJ.. , Having regard to the proposal from the Commission Not yet published in OJ.. ,
- the measures introduced by Guinea for the management of fish stocks have not succeeded in preventing overfishing in the coastal zone; - the measures introduced by Guinea for the management of fish stocks have not succeeded in preventing overfishing in the coastal zone;
It is not possible to evaluate the impact of Community fleets in Guinean waters, for the Commission did not provide the necessary data. It is not possible to evaluate the impact of Community fleets in Guinean waters, for the Commission did not provide the necessary data.
The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want. The objective should be to encourage the Guinean fishermen to catch their own fish, not to give them the rejects that the EU does not want.
It is not sufficient that the rights and principles of the Charter are not violated. It is not sufficient that the rights and principles of the Charter are not violated.
The level discussed in the European Council are not sufficient to meet these commitments. The level discussed in the European Council are not sufficient to meet these commitments.
Clear irregularities have occurred in the use of the finances provided by the EU but the UN does not accept responsibility for the financial management of these funds and is not prepared to reimburse to the EU the amount affected by the irregularities. Clear irregularities have occurred in the use of the finances provided by the EU but the UN does not accept responsibility for the financial management of these funds and is not prepared to reimburse to the EU the amount affected by the irregularities.
British Overseas Territories Citizens who do not have the right of abode in the United Kingdom British Overseas Territories Citizens who do not have the right of abode in the United Kingdom
British Subjects who do not have the right of abode in the United Kingdom British Subjects who do not have the right of abode in the United Kingdom
In the existing Constitution the independence of the NAO is not formulated well enough. In the existing Constitution the independence of the NAO is not formulated well enough.
In principle, there is not an obstacle for the access of girls to the school. In principle, there is not an obstacle for the access of girls to the school.
In this light, the rapporteur did not touch upon the issue except considering the risk of indirect discrimination based on gender in the formal labour market. In this light, the rapporteur did not touch upon the issue except considering the risk of indirect discrimination based on gender in the formal labour market.
Because the second stadium has not been finished completely, the third has not yet been fully reached. Because the second stadium has not been finished completely, the third has not yet been fully reached.
If the mirror does not If the mirror does not
The notifier should be responsible for the classification and not the Zonal Rapporteur Member State. The notifier should be responsible for the classification and not the Zonal Rapporteur Member State.
In order not to cause confusion, we do not propose to make the CE marking voluntary. In order not to cause confusion, we do not propose to make the CE marking voluntary.
The list is not exhaustive The list is not exhaustive
The opinions expressed in this document are the sole responsibility of the authors and do not necessarily represent the official position of the European Parliament. The opinions expressed in this document are the sole responsibility of the authors and do not necessarily represent the official position of the European Parliament.
The meaning and scope of this category is not developed in the law. The meaning and scope of this category is not developed in the law.
The provision which this amendment removes is a step in the opposite direction and was not envisaged in the European Commission proposal. The provision which this amendment removes is a step in the opposite direction and was not envisaged in the European Commission proposal.
The new legislative framework does not provide for any involvement of the ECB in microprudential supervision. The new legislative framework does not provide for any involvement of the ECB in microprudential supervision.
11 and 12 in the recast proposal should not have appeared in the recast proposal. 11 and 12 in the recast proposal should not have appeared in the recast proposal.
who do not have the right of abode in the United Kingdom who do not have the right of abode in the United Kingdom
As long as the ESM has not been activated and provided that the effective lending capacity is not less than 500 billion, the proceeds from the investment of the ESM paid-in capital will be returned to the Member States, after deductions for operational costs. As long as the ESM has not been activated and provided that the effective lending capacity is not less than 500 billion, the proceeds from the investment of the ESM paid-in capital will be returned to the Member States, after deductions for operational costs.