EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für not accepted
Satzbeispiele & Übersetzungen
The argument is, therefore, not accepted.
Dem Vorbringen wird daher nicht stattgegeben.
Accordingly, this offer could not be accepted.
Daher konnte dieses Angebot nicht angenommen werden.
Accordingly, this offer could not be accepted.
Infolgedessen konnte dieses Verpflichtungsangebot nicht angenommen werden.
Therefore those claims could not be accepted.
Daher konnte jenen Anliegen nicht gefolgt werden.
Thus, the claim could not be accepted.
Daher konnte dem Antrag nicht stattgegeben werden.
Technical cracks are not accepted.
ohne technischen Anriss
where the tender is not accepted;
einem Angebot nicht stattgegeben wurde;
This claim can not be accepted.
Diese Behauptung kann nicht akzeptiert werden.
This argument was not accepted.
Dieses Argument wurde nicht akzeptiert.
This claim could not be accepted.
Diesem Vorbringen konnte nicht stattgegeben werden.
This claim could not be accepted.
Diesem Einwand konnte nicht stattgegeben werden.
This claim was not accepted.
Dem Vorbringen wurde nicht stattgegeben.
This argument can thus not be accepted.
Diesem Argument kann somit nicht gefolgt werden.
These claims could not be accepted.
Diesem Vorbringen konnte nicht stattgegeben werden.
That request was not accepted.
Dem Antrag wird nicht stattgegeben.
Unfortunately, it was not accepted.
Das ist leider rausgefallen.