Satzbeispiele & Übersetzungen

the supply of ferrous and non-ferrous semi-processed products and certain associated processing services;
Lieferung von Halberzeugnissen aus Eisen- und Nichteisenmetallen sowie Erbringung bestimmter damit verbundener Verarbeitungsleistungen;
supply of ferrous and non-ferrous semi-processed products and certain associated processing services;
Lieferung von Halberzeugnissen aus Eisen- und Nichteisenmetallen sowie Erbringung bestimmter damit verbundener Verarbeitungsleistungen;
Risk potential associated with non-target species
Risikopotenzial von Nichtzielarten
the non-CO2 related climate impacts, which are associated with emissions from civil aviation;
die nicht CO2-bedingten Klimaauswirkungen, die mit Emissionen aus der Zivilluftfahrt in Verbindung stehen;
TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH NON-LIFE INSURANCE
TRANSAKTIONEN IN VERBINDUNG MIT DER NICHTLEBENSVERSICHERUNG
the non-reusable number uniquely identifying the calculation method and the associated scheme;
die nicht wiederverwendbare Nummer, mit der das Berechnungsverfahren und das entsprechende System eindeutig identifiziert werden;
Glyphosate-based herbicides produce teratogenic effects on vertebrates by impairing retinoic acid signaling.
Glyphosate-based herbicides produce teratogenic effects on vertebrates by impairing retinoic acid signaling.
emphasis on non-proliferation and risks associated with the use of WMD by terrorists;
Hervorhebung der Nichtverbreitung und der mit der Verwendung von MVW durch Terroristen einhergehenden Gefahren;